Why MKV carries so much information
Matroska is a flexible container: it accepts free-form tags, per-track names and attachments. Apps like HandBrake, OBS and mkvmerge record their own name and the mux date; cameras and editors may add CREATION_TIME, COMMENT or titles with names of people and places.
Attachments deserve attention: JPG cover art inside an MKV can carry its own EXIF, with GPS and camera. Use the free check to see whether your file has attachments.
Why not edit the MKV by hand
Matroska editors mean installing software, understanding the file structure and repeating the process for title, tags and mux data, one file at a time. MetaRemove cleans in the browser, in batches, and shows before and after.